The screen showing the drugs in Sgt. Charlie Napier's system showed Gabapentin listed as an opioid. It's not an opioid, it's an anticonvulsant.
At 34:18, Jane reaches down to swap the pens, though she swaps them in her hands, and replaces the original back on the desk, leaving with the one she was given by her associate.