- Narrator: Despite the little squirrel's objections, Bullwinkle was unceremoniously dumped into the Mucho Loma Jail.
- Bullwinkle J. Moose: The very same jail I was in in episode two.
- Bullwinkle J. Moose: That was a brilliant id of yours, Rock, that tic-tac-toe game.
- Rocket J. Squirrel: Thanks, Bullwinkle.
- Bullwinkle J. Moose: Oh, don't thank me. It wasn't my wall you muddied up.
- Sheriff: Señores, the judge would like very much to see you.
- Rocket J. Squirrel: Whose wall was it, Bullwinkle?
- Bullwinkle J. Moose: I'll give you three guesses.
- [Rocky and Bullwinkle are back in jail]