The scenes in There's Something About Tex (2016) and See You Later, Alligator (2016) where Ingmar and Axel meet up with the two FBI agents were both filmed on the same day on the same street - Council Street, between Belmont Avenue and North Union Avenue, Los Angeles, California, USA. When the FBI arrest Ingmar in #1.9, they're in front of the corner house at 1605 Council Street. When the FBI meets up with Ingmar and Axel in #1.10, which story-wise is a few days later, they're in front of the house at 1619 Council Street.
The lady in the food truck points out a warehouse diagonally across the street where the ram is supposedly located. In real life, that warehouse IS diagonally across the street from where the food truck (and the church behind it) are located.