When Owen is talking to Annie in front of Annie's pod & the reverse angle (from behind Owen) is shown, Owen is obviously not moving his mouth, even though he is being heard & responded to by Annie.
When Annie buys her coffee in the beginning, the cup is quite clearly empty.