Directed by
Martín Hodara |
Writing Credits (in alphabetical order)
Leonel D'Agostino | ||
Martín Hodara |
Cast (in credits order)
Ricardo Darín | ... | Salvador | |
Leonardo Sbaraglia | ... | Marcos | |
Laia Costa | ... | Laura | |
Federico Luppi | ... | Sepia | |
Dolores Fonzi | ... | Sabrina | |
Andrés Herrera | ... | Sabaté | |
Biel Montoro | ... | Marcos joven | |
Mikel Iglesias | ... | Salvador joven | |
Liah O'Prey | ... | Sabrina joven | |
Iván Luengo | ... | Juan joven | |
Jordi Humet | ... | Ramón | |
Victoria Moreteau | ... | Médico | |
Pablo Rosón | ... | Enfermero | |
Iguel Martínez | ... | Enfermero | |
Javier Kussrow | ... | Hombre psiquiátrico | |
Daniel Casquero | ... | Fiscal | |
Pablo Seijo | ... | Fiscal | |
Mariano Wainsztein | ... | Empleado funeraria | |
Ariel Chavarría | ... | Cuatrero 2 (as Ariel Gustavo Chavarría) | |
Santiago Fraccaroli | ... | Empleado | |
Tomás Carullo Lizzio | ... | Marcos joven (voice) (as Tom CL) | |
Lucas Méndez | ... | Juan (voice) | |
Martín Hodara | ... | Sabaté (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Claudia Riera | |||
Diego Alberto Lozza | ... | Militar Argentino (uncredited) |
Produced by
Fernando Abadi | ... | associate producer: Argentina |
Javier Beltramino | ... | associate producer: Argentina |
Adolfo Blanco | ... | producer |
Agustin Bossi | ... | executive producer (as Agustín Bossi) |
Pablo Bossi | ... | producer (as Pablo E. Bossi) |
Pol Bossi | ... | producer |
Ricardo Marco Budé | ... | associate producer |
Juan Pablo Buscarini | ... | producer |
Juan Gonzalez del Solar | ... | associate producer: Argentina (as Juan González del Solar) |
Alex Ezkurdia | ... | executive producer |
Eduardo Giana | ... | associate producer: Argentina |
María Luisa Gutiérrez | ... | producer (as Mª Luisa Gutiérrez) |
Axel Kuschevatzky | ... | producer |
Paula Massa | ... | associate producer: Argentina |
Manuel Monzón | ... | executive producer |
Federico Polak | ... | producer |
Fernando Riera | ... | executive producer |
Ignacio Salazar-Simpson | ... | associate producer |
Music by
Zacarías M. de la Riva |
Cinematography by
Arnau Valls Colomer |
Editing by
Alejandro Carrillo Penovi |
Art Direction by
Marcela Bazzano | ... | (as Marcela Bazano) |
Josep Rosell |
Set Decoration by
Guillermo Spoltore |
Costume Design by
Sonia Grande |
Makeup Department
Daniela Deglise | ... | assistant makeup artist (as Daniela Deglice) |
Alejandra Garagnani | ... | assistant makeup artist |
Tono Garzón | ... | assistant makeup artist: Spain (as Antonio Garzón) |
Yuraima Morcillo | ... | hair department head |
Patricia Rodríguez | ... | makeup department head |
Tono Garzón | ... | prosthetic makeup artist (uncredited) |
Production Management
Ariel Ledesma Becerra | ... | post-production manager |
Franco Charnas | ... | production trainee: Argentina |
Josué Corral | ... | unit production manager: Spain |
Luciano Fernandez | ... | production assistant: Argentina (as Luciano Fernández) |
Maximiliano Lasansky | ... | unit production manager: Argentina |
Carlos Lebrero | ... | production assistant |
Luca Macome | ... | production assistant: Argentina |
Félix Rodríguez | ... | production manager |
Edu Ruano | ... | unit production manager: Andorra (as Eduard Ruano) |
Malena Scoles | ... | production assistant: Argentina |
Second Unit Director or Assistant Director
Martin Bielinsky | ... | second assistant director: Argentina (as Martín Bielinsky) |
Martin Bustos | ... | first assistant director (as Martín Bustos) |
Laura Díez | ... | third assistant director: Spain |
María Sol Giancaspro Arias | ... | first assistant director: Argentina (as María Sol Giancaspro) |
Carlos León Álvarez | ... | second assistant director: Spain (as Carlos Álvarez) |
Jimena Markowicz | ... | second assistant director: Argentina |
Art Department
Gonzalo Ansó | ... | on-set props: Spain |
Damián Barletta | ... | props |
Agostina Benvenuti | ... | art assistant |
Jaime L. de Mesa | ... | props assistant |
Boris Fernández | ... | props: Spain |
Virginia Giménez | ... | set dresser (as María Virginia Giménez) |
Miguel Junquera | ... | art assistant: Spain |
Nahuel Ladner | ... | props assistant |
Alejandra Loiseau | ... | assistant decorator: Spain / director de arte |
Carina Luján | ... | set designer |
José Moreno | ... | property master: Spain |
José Luis Moya | ... | construction manager |
Nuria Obispo | ... | drawings: Spain |
José María Ortega | ... | head painter |
Julián Spagnol | ... | props (as Julián A. Spagnol) |
Martín Sánchez Fernández | ... | construction coordinator |
Pablo Trasancos | ... | props: Spain |
Juan Ignacio Viñuales | ... | on-set props: Spain |
Natalia Yannino | ... | art assistant |
Sound Department
Nicolas Carcagno | ... | mixer assistant (as Nicolás Carcagno) / sound trainee |
Gigi Chaves | ... | foley artist (as Gigi Chávez) |
Albert Gay | ... | sound engineer |
Manuel González | ... | boom operator: Spain |
Jorge Gutiérrez Jiménez | ... | re-recording mixer |
Andrés Perugini | ... | foley artist |
Manu Robles | ... | boom operator |
Sergi Rueda | ... | boom operator: Spain (as Sergio Rueda) |
Fernando Soldevila | ... | sound designer / sound |
Juan José Suárez | ... | boom operator |
Special Effects by
Antonio Castillo | ... | special effects technician: Spain |
Federico Cueva | ... | special effects |
Marcelo Firmano | ... | special effects |
Antonio Molina | ... | special effects: Spain |
Alberto Nombela Núñez | ... | special effects technician: Spain (as Alberto Nombela) |
Santiago Svirsky | ... | special effects (as Santiago Suirsky) |
Manuel Vadillo | ... | special effects technician: Spain |
María Paula Voglino | ... | special effects |
Marcelo Firmano | ... | weapons master (uncredited) |
Visual Effects by
Alicia Abril Carrera | ... | visual effects editor (as Alicia Abril) |
Raquel De La Haza | ... | visual effects editor |
Marco Di Monaco | ... | 3d artist (as Marco Dimónaco) |
Josu Díaz Vitoria | ... | credits (as Josu Díaz) |
Pablo José Fuertes | ... | visual effects supervisor (as Pablo Fuertes) |
Soledad García | ... | compositor |
Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
Gabriel Paiva Harwat | ... | visual effects artist (as Gabriel Paiva) |
Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer (as Eduardo Jiménez) |
Romina Lareu | ... | visual effects producer: Malditomaus |
Juani Lomonaco | ... | compositor (as Juan Ignacio Lomónaco) / visual effects coordinator |
Martin López Funes | ... | visual effects producer (as Martín López) |
Juliana Mazia | ... | compositor / visual effects coordinator (as Juan Ignacio Lomónaco) |
Pablo Javier Perez | ... | visual effects artist (as Pablo Pérez) |
Carlos Téllez López | ... | credits (as Carlos Téllez) |
Alejandro Valente | ... | digital effects supervisor / visual effects supervisor |
Franco Vilanova | ... | visual effects artist |
Cecilia Weinbender | ... | lead compositor |
Marcelo Santiago Yañes | ... | compositor |
Stunts
Alexa Arana | ... | stunt double: Sabrina joven |
Estephany Balaguer | ... | stunt double: Laura (as Estefanía Balaguer) |
Federico Cueva | ... | stunt coordinator |
Ángel Muñoz | ... | stunt double: Marcos (as Ángel Emilio Muñoz) |
Abian Padrón | ... | stunt double: Marcos |
Claudia Riera | ... | stunt double: Laura |
Raimon Suárez | ... | stunt double: Salvador |
Camera and Electrical Department
Ignacio Acevedo | ... | second assistant camera |
Tamara Ajzensztat | ... | steadicam assistant |
Jorge Alvariño | ... | publicity photographer / still photographer |
Luis Arancibia | ... | additional electrician (as Luis A. Arancibia) |
Alfredo Arcos | ... | grip: Spain |
Lara Blanco | ... | video assist: Spain |
Jesús Bueno | ... | additional grip: Spain |
Charly Bujedo | ... | electrician: Spain (as Carlos Bujedo) |
Julia Buratovich | ... | second assistant camera |
Jara Bustos | ... | video assist: Spain |
Luis Eduardo Cancho | ... | grip assistant: Spain |
Nicolas E. Farina | ... | electrician (as Nicolás E. Farina) |
Juan Alejo Fernandez | ... | grip |
Juan José Fernández | ... | key grip |
Fernando Flores | ... | grip: Flight head operator |
Alejo Giles | ... | focus puller |
Didat González | ... | still photographer/making of: Andorra |
Javier Guerrero | ... | best boy: Spain |
Javier Hick | ... | dit |
Agustina López | ... | video assist |
Alejo Magnino | ... | additional electrician |
Matías Mesa | ... | steadicam |
Matías Monti | ... | gaffer (as Matías Pablo Monti) |
Sergio Morilla | ... | additional electrician / additional electrician: Spain |
José E. Méndez | ... | additional electrician |
Xavier Méndez | ... | additional electrician: Spain (as Xavier Albert Méndez) |
Alex Narváez | ... | electrician: Spain |
Kimio Ogawa | ... | additional electrician: Spain |
Saúl Oliveira | ... | second assistant camera: Spain |
Adrian Piñeiro | ... | electrician (as Adrián Piñeiro) |
Ana Portela Rodríguez | ... | additional electrician: Spain (as Ana Portela) |
Jordi Roca | ... | additional electrician: Spain |
Abel Zoe Rodriguez | ... | electrician: Spain (as Abel Rodríguez) |
José Luis Rodríguez | ... | gaffer: Spain |
Mariano M. Romero | ... | additional electrician |
Daniel Saavedra | ... | dit: Spain (as Dani Saavedra) |
Ramiro Sabell hijo | ... | first assistant camera: Spain (as Ramiro Sabell) |
José Antonio Santos | ... | steadicam operator |
Iván Sequeira | ... | grip assistant: Spain / grip: Spain |
Renzo Silvetti | ... | gaffer |
Casting Department
Pep Armengol | ... | casting director: Spain |
Costume and Wardrobe Department
Carlos Cabido | ... | assistant costume designer: Spain |
Carlota Casado | ... | costume assistant: Spain |
Victoria Casals | ... | costume assistant |
Ana Cuerda | ... | assistant costume designer |
Elisabeth Martirena | ... | breakdown artist: breakdown superviasor |
Marcela Vilariño | ... | costumer |
Editorial Department
Darío Caamaño | ... | post-production assistant (as Dario Caamaño) |
Flora Campero | ... | post-production coordinator |
Lucía Carrero Rodríguez | ... | post-production coordinator (as Lucía Carrero) |
Lara de Gracia | ... | Deliverables / post production assistant |
Miguel P. Gilaberte | ... | digital film colorist |
María Kindelan | ... | post-production assistant |
Manuela Quirós | ... | assistant editor |
Location Management
Sol Bizzozero | ... | assistant location manager (as María Sol Bizzozero) |
Eugenia D'Alessio | ... | location manager |
Edu Ruano | ... | location manager: Andorra |
Santiago Serret | ... | assistant location manager |
Music Department
Vladimir Angelove | ... | orchestra manager |
Nico Borromeo | ... | composer: Trailer Music (as Nicolas Borromeo) |
Elena Chouchkova | ... | manager |
Juan Manuel Cuervo | ... | musician |
Vladimir Dimitrov | ... | orchestra producer |
Nikolina Djidrova | ... | supervisor |
Vladimir Favrot | ... | musician |
Almudena Hidalgo | ... | music producer |
Sergio Jiménez Lacima | ... | programmer (as Sergio Jiménez) |
Dylan Lerner | ... | musician |
Zacarías M. de la Riva | ... | orchestrator |
Vicente Ortiz Gimeno | ... | orchestrator |
Mariano Patrucco | ... | musician |
Deyan Pavlov | ... | conductor |
Olga Santos | ... | assistant engineer |
Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309 | ... | music performed by |
Alfred Tapscott | ... | programmer |
José Vinader | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
Pablo Ramos | ... | script supervisor |
Transportation Department
Ramon Armengol | ... | driver: Andorra |
Carlos Calzada | ... | driver: Spain |
Giampero Papadía | ... | driver: Spain |
Alexandre Patrick | ... | camera car driver: Andorra |
Diogo Pereira | ... | driver: Andorra |
Roger Troguet | ... | camera car driver: Andorra |
Additional Crew
Joan Acosta | ... | catering: Andorra |
Eva María Alonso | ... | head accountant: Bowfinger (as Eva Mª Alonso) |
Silvia Arimany | ... | set manager: Andorra |
Felipe Arnuncio | ... | production assistant: Spain |
Ander Barinaga-Rementeria | ... | production assistant: Bowfiner |
Lola Barons | ... | accountant: A Contracorriente Films |
Josep Maria Bernaus | ... | catering: Andorra |
Milvia Bonacini | ... | voice actress: Dolores Fonzi |
Joan Carchat | ... | logistics: Andorra |
Celeste de Barros | ... | cook: Andorra |
Pep Escola | ... | catering: Andorra |
Samantha Faroux | ... | production coordinator: Andorra |
Albert Galera | ... | product manager: A Contracorriente Films |
Alberto Grandes | ... | finance director: A Contracorriente Films |
Mar Gual | ... | production coordinator: Andorra |
Sebastian Hernandez Cornejo | ... | on-set accountant: Bowfinger (as Sebastián Hernández-Cornejo) |
Marta Hernández Calzada | ... | finance supervisor |
María Jesús Herrero | ... | production coordinator: Bowfinger |
Judit Lopes | ... | catering: Andorra |
Margarida Masardo-Scherb | ... | doctor: Andorra (as Dra. Margarida Masardo-Scherb) |
David Menkes | ... | production staff: Spain |
Montse Nicolás | ... | catering: Andorra |
Christian Outeda | ... | media planner |
Edgar Palacio | ... | production staff: Andorra |
Aitor Punzano | ... | production staff: Andorra |
Carlos Rodríguez | ... | production assistant: Spain |
Victoria Fernandez Rostello | ... | production coordinator (as Victoria F. Rostello) |
Pedro Rosón | ... | acting coach |
Sonia Sanz | ... | production coordinator: Spain |
Arnau Soria | ... | production staff: Spain |
Mariano Stolkiner | ... | acting coach |
Elena Sánchez | ... | production secretary: Spain |
Eric Toussaint | ... | production staff: Andorra |
Sara Toussaint | ... | production staff: Andorra |
Laura Valverde | ... | production trainee: Spain |
Jordi Verdaguer | ... | doctor: Andorra (as Dr. Jordi Verdaguer) |
Thanks
Sebastián Borensztein | ... | thanks |
Lucía Puenzo | ... | thanks |