- Kate: [while they're both hiding inside a cave during the blizzard] Oh, Humphrey. We should've known this is why the caribou haven't come back.
- Humphrey: Oh, come on Kate. Who can predict the caribou?
- Kate: We knew better. But i'm worried about the pups.
- Humphrey: Winston and Eve will look after them.
- Kate: You know how the pups are. They'll get worried about us and do something foolish like, try and find us.
- Humphrey: Okay, let's take the worst case scenario: they still have all our best instincts for surviving...
- [small pause]
- Humphrey: Disasters.
- Kate: [after they get out of the bears' cave] Oh my god, Humphrey. You really took on for a team.
- Humphrey: [annoyed] Not funny, Kate. I was just cuddled by a freaking grizzly bear!
- Kate: Awww.
- [she giggles]
- Kate: You made a cute couple.
- Humphrey: I'm gonna have to go to therapy the minute we get home. That was awful!
- King: [while watching the pups sliding across the ice] Hmm. Would you look at what we have here.
- Hench: King, those are the trouble-making offspring of Kate and Humphrey. The Alpha and the Omega.
- King: Yes. They destroyed my pack, and they have the nerve to come back to the Eastern Valley for more?
- Hench: Speaking of Kate and Humphrey, i don't see them anywhere.
- King: They probably went out, looking for food.
- Hench: Just like all of us. I'm so hungry...
- [chuckle]
- Hench: I could eat a wolf.
- King: Took the words right outta my mouth!
- Eve: You will do no such thing. Winston, would you talk sense into the pups?
- Winston: Grandma Eve is right. No wolf is heading into the eye of that storm. This is serious. The last time a storm like this hit, half the animal population was wiped out.
- Eve: It was awful. All these freeze-dry critters in the snow. Although by spring, they thaw out in no time.