Harley being paraplegic, her lower extremities should be thinner due to the loss of muscular masses.
At 1:18'06", the "Bird Man" answers "totally" to Kate but his jaw is not moving.
At about an hour and twenty minutes into the movie you can see gaff tape on the floor showing actors marks.