- Anastasia: I saw the news. How are you?
- Emily Byrne: I'm all right. I need your help.
- Anastasia: You know I owe you.
- Emily Byrne: It's about Semerov.
- Anastasia: [in Russian] Please, anything but that. Anyone but him.
- Emily Byrne: [in Russian, too] He's hurt us both. But we can stop him.
- [switching to English]
- Emily Byrne: Where can I find him?
- Anastasia: [still in Russian] You have tried before.
- Emily Byrne: I can get him out of your life for good this time, I promise.
- Anastasia: [still in Russian] The girls are talking about a shipment. Tomorrow.
- Emily Byrne: [switching to Russian] Where?
- McKeller: Cause of death is manual strangulation. We're running his DNA through the usual databases. Here, look at this. Fish bites. Note the texture. Now, look at the eyelids. These are clean cuts, not bites.
- Tommy: So the eyelids were cut off? You're sure?
- McKeller: Unless a new species of fish recently mutated in the Charles, which I suppose is possible.
- [Tommy paces a few steps]
- McKeller: What is it?
- Tommy: Conrad Harlow. Killed that fed, Emily Byrne, a while back. Give you one guess what his signature was.
- McKeller: You think the wrong man's in jail?
- Tommy: Or this is a copycat.
- Conrad Harlow: Hello, Nick.
- Nick Durand: Harlow?
- Conrad Harlow: I imagine you're in bed with your new wife right now.
- Nick Durand: How the hell are you calling me?
- Alice Durand: [waking up] Nick.
- Conrad Harlow: Up and at 'em, Agent Durand. You have sixty minutes if you push it. She won't last a second longer.
- Alice Durand: Who is it?
- Nick Durand: What are you talking about?
- Conrad Harlow: She's alive. This is your second chance, Nick. Life doesn't give us second chances too often. Make the most of it. Take I-93 north, exit 44A.
- Alice Durand: [Nick climbs out of bed and starts getting dressed] Nick.
- Conrad Harlow: Follow the service road up north...
- Alice Durand: What is happening?
- Conrad Harlow: ...take a right.
- Alice Durand: What are you doing?
- Conrad Harlow: There's a cabin there.
- Conrad Harlow: Is this about the call I'm supposed to have made? It's quite a mystery.
- Nick Durand: Who had my wife in that cabin?
- Conrad Harlow: I wish I knew. But I have faith you'll find whoever framed me.
- Nick Durand: How did you communicate with this person to arrange Emily's release?
- Conrad Harlow: Now that she's free, let's talk about my release.
- Nick Durand: You're trying my patience.
- Conrad Harlow: That's the thing about doing time for a crime you didn't commit.
- Nick Durand: Don't you dare say that.
- Conrad Harlow: It builds patience.
- Nick Durand: I will make sure things happen to you in here, things even you wouldn't do to a person.
- Conrad Harlow: How about making sure you keep her safe this time?
- Emily Byrne: He wore a mask.
- Dr. Daniel Vega: That's good. What else?
- Emily Byrne: I never saw his face.
- [flashing back to moments of her captivity, she starts to hyperventilate]
- Emily Byrne: He's... he's still out there.
- Dr. Daniel Vega: You're gonna be fine. I promise you.
- Emily Byrne: Please... I just want to go home.
- Dr. Daniel Vega: Perhaps the eye symbolizes something you saw. Something so traumatic that probably you had to block it.
- Emily Byrne: I've been reading about some of these techniques. There's hypnosis and phenobarbital. I want to try one.
- Dr. Daniel Vega: Emily, there are reasons those aren't accepted forms of recovered memory therapy. Results are often unreliable, even fantasy...
- Emily Byrne: I don't care. I will take any result over nothing.
- Nick Durand: Robert Semerov. Sex trafficker. One of Emily's early cases. She could never come up with enough evidence to make an arrest. She made him mad enough to take out a contract on her, though. We've seen her sessions with Vega. Here's the connection: Robert Semerov had a habit of naming his favorite girls after flowers. No known address, but we do have this.
- [showing a surveillance photo]
- Nick Durand: That's Semerov's Benz last night.
- Adam Radford: Crown, Ericson, find the link between Semerov and Harlow. The rest of you, find Semerov.
- Agent Whitman: Results came in on the river body. I found trace amounts of tissue deep under the dead man's right index fingernail. BPD must have missed it.
- Nick Durand: That's Semerov's skin under that fingernail. We just need to confirm it. I already checked; we don't have a sample of his DNA on file.
- Adam Radford: We'll get one. Try our friends at BPD.
- Tommy: Take a walk, feeb. You stole my body from the Charles.
- Nick Durand: Which is why one of us coming here to ask you a favor is so awkward. And yet here I am.
- Tommy: What is it?
- Nick Durand: I want to know if you have someone's DNA on file. Robert Semerov. Trafficks girls from the Eastern Bloc. He's not in any system.
- Tommy: I heard of him.
- Nick Durand: We were hoping you guys had it in an evidence file from an old case.
- Tommy: You think he's the one who took my floater's eyelids?
- Nick Durand: You gonna help me or not?
- Nick Durand: We need your help. We think there might be a connection between one of your old cases and your abduction. Robert Semerov. Could he have been at the cabin?
- Emily Byrne: I remember the case. I don't remember seeing him at the cabin.
- Nick Durand: Doesn't mean he wasn't there. Just think back. I know it's difficult.
- Emily Byrne: If you don't believe me, Nick, why are you even asking the question?
- Nick Durand: I'm trying to help you, Emily. We're in this together.
- Emily Byrne: Don't say that. You're not the one who was taken. You're the one who was fucking somebody else.
- Adam Radford: If you know how to find Semerov, you have to tell us.
- Emily Byrne: He might be the person who had me, Adam. I want to be there.
- Adam Radford: You know you're not ready for this.
- Emily Byrne: I am ready.
- Nick Durand: We just want to protect you.
- [picking up her belongings, she stands and leaves the office]
- Nick Durand: [following her out] Emily! He approved.
- Adam Radford: This is a one-time deal, Emily.
- Nick Durand: Now, what do you have?
- Agent Crown: That was Whitman.
- Adam Radford: We got a hit?
- Agent Crown: The DNA under the nails didn't match Semerov. The body itself did.
- Adam Radford: What?
- Agent Crown: The body in the river, it was Semerov. We've been looking for this guy all over and he was in the morgue the whole time.
- Nick Durand: [ushering Emily into a car after she assaults a suspect] Get inside.
- Agent Crown: What about the killer's DNA under the nails?
- Agent Crown: Unfortunately, we got a match on that, too.
- Adam Radford: Unfortunately?
- Agent Crown: The DNA belongs to Emily.
- Adam Radford: It's a mistake. Redo it.
- Agent Crown: Whitman already did. Three times.
- Alice Durand: I know she would have loved to be at your race, every race, but she wanted to make your life safer, and mine. We kind of owe her, don't you think?
- Flynn Durand: You're my Mom.