Directed by
| Gisaburô Sugii | ||
Writing Credits
| Mitsuru Adachi | ... | (manga) |
| Gisaburô Sugii | ||
| Satoshi Namiki | ||
| Yûjin Harada | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Ken Fujita | ... | producer |
| Masamichi Fujiwara | ... | producer |
| Hisashi Hieda | ... | executive producer |
| Yoshirô Kataoka | ... | producer |
| Tadashi Oka | ... | producer |
| Atsumi Tashiro | ... | animation producer: Group TAC |
| Shigeji Tsuiki | ... | production producer |
| Yûkichi Ôhashi | ... | executive producer |
| Ichirô Ôta | ... | executive producer |
Music by
| Hiroaki Serizawa | ||
Editing by
| Masashi Furukawa | ||
Art Direction by
| Katsuyoshi Kanemura | ||
Production Management
| Kenjirô Kawahito | ... | production manager (as Kenjiro Kawahito) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Naoto Hashimoto | ... | assistant director |
| Takashi Ui | ... | assistant director |
Art Department
| Masako Fukunaga | ... | color key |
| Hayato Ikeda | ... | storyboard artist |
| Akinori Nagaoka | ... | storyboard artist |
| Keiko Yokoyama | ... | color designer |
Sound Department
| Fusanobu Fujiyama | ... | sound director |
| Tadami Itô | ... | sound recordist |
| Shôji Katô | ... | sound effects editor (as Shôji Kato) |
| Tôru Noguchi | ... | sound effects editor: Anime Sound |
| Hitoshi Yamada | ... | sound recordist: Niisaka Recording |
| Katsuhisa Yoshino | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Setsuko Tamai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Hiroaki Edamitsu | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Yasunori Hayama | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Mikiko Ishizuka | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Katsuya Kozutsumi | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Terumi Satô | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Yasuhiro Shimizu | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Hiroshi Tamura | ... | camera operator: Studio Gallop |
Animation Department
| Hisako Abe | ... | cel painter: SHAFT |
| Nobuo Aoshika | ... | inbetween artist |
| Marisuke Eguchi | ... | animator |
| Hideyuki Funakoshi | ... | inbetween artist |
| Junko Funatsuka | ... | animator |
| Noriko Hataoka | ... | background artist: Studio Jack |
| Kazuya Hayashi | ... | animator |
| Kyôko Horie | ... | cel painter: SHAFT |
| Tachiko Horie | ... | inbetween artist |
| Etsuko Iiguchi | ... | animator |
| Keiko Imazawa | ... | animator |
| Atsushi Ioki | ... | background artist: Studio Jack |
| Tomoko Ishizuka | ... | inbetween artist |
| Jun Kiguchi | ... | inbetween artist |
| Fumiyo Kimura | ... | inbetween artist |
| Mitsuko Kodaka | ... | cel painter: SHAFT |
| Minoru Maeda | ... | animation director |
| Tsuneo Maeda | ... | chief animation director |
| Hideo Minesaki | ... | background artist: Studio Jack |
| Yôko Mitsuhashi | ... | cel painter: SHAFT |
| Takako Miyawaki | ... | animator |
| Yasunori Miyazawa | ... | animator |
| Masako Moriyama | ... | cel painter: SHAFT |
| Masahiko Murata | ... | animator |
| Kaoru Nakajima | ... | animator |
| Kazuko Nakajima | ... | background artist: Studio Jack |
| Naoto Nakazawa | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Nishikura | ... | background artist: Studio Jack |
| Seiji Nomura | ... | animator |
| Ken Okiyama | ... | inbetween artist |
| Shinako Ozawa | ... | inbetween artist |
| Hatsue Saitô | ... | background artist: Studio Jack |
| Jiro Saruyama | ... | inbetween checker |
| Takayuki Sekiguchi | ... | inbetween artist |
| Yukiya Senda | ... | animator |
| Kazuko Shibata | ... | animator |
| Yûji Shigekuni | ... | animator (as Yuji Shigekuni) |
| Manae Tajima | ... | inbetween artist |
| Mieko Takagi | ... | inbetween artist |
| Akira Takeuchi | ... | animator (as Kei Takeuchi) |
| Eriko Tanaka | ... | cel painter: SHAFT |
| Kumiko Tsukada | ... | animator |
| Kazushige Yusa | ... | animation director |
| Machiko Ôsone | ... | inbetween artist |
| Masahiko Ôta | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Naoko Ikenobe | ... | additional editor |
| Miki Kadoi | ... | assistant editor |
| Harutoshi Ogata | ... | additional editor |
Music Department
| Akira Sasajima | ... | music producer: Fuji Pacific Music Publishing |
| Mareya Ôishi | ... | music producer: Tôhô Music Publishing |
Additional Crew
| Satoru Katayama | ... | titles |
| Kazuko Matsuda | ... | production work |
| Makoto Ôsawa | ... | production assistant |
