The Bloogle search mix both Josh and Joosh names in the results. In this time-line he is named Joosh, the search even auto-corrects that for the character.
About 22 minutes into the episode Josh gets pea-soup on his shirt. From the time he gets stained to when he turns away to when he leaves, the spot keeps changing it's pattern.