Full Cast & Crew
Directed by
| Shin'ya Kawatsura | ... | (as Shinya Kawamo) |
Writing Credits
| Atto | ... | (manga) |
| Reiko Yoshida | ||
Cast (in credits order)
 |
Kotori Koiwai | ... | Renge Miyauchi (voice) |
| Rie Murakawa | ... | Hotaru Ichijou (voice) | |
| Ayane Sakura | ... | Natsumi Koshigaya (voice) | |
|
|
Kana Asumi | ... | Komari Koshigaya (voice) |
|
|
Kaori Nazuka | ... | Kazuho Miyauchi (voice) |
|
|
Rina Satô | ... | Kaede Kagayama (voice) (as Rina Sato) |
| Misato Fukuen | ... | Hikage Miyauchi (voice) | |
|
|
Ryôko Shintani | ... | Konomi Fujimiya (voice) |
|
|
Shino Shimoji | ... | Aoi Arai (voice) |
Produced by
| Taiki Akasaka | ... | producer |
| Masayuki Aoyagi | ... | planner |
| Yoshikazu Beniya | ... | producer |
| Fumiyuki Gô | ... | producer (as Fumiyuki Go) |
| Takashi Hijikata | ... | chief producer |
| Aya Iizuka | ... | producer |
| Toshiki Kameyama | ... | planner |
| Hayato Kaneko | ... | planner / producer |
| Yukio Kawasaki | ... | planner |
| Takeshi Kikuchi | ... | planner |
| Daijô Kudô | ... | chief producer |
| Kôsuke Onizuka | ... | animation producer |
| Mitsuhiro Sakakibara | ... | planner |
| Yuka Sakurai | ... | planner |
| Mieko Tsuruta | ... | producer |
| Noboru Yamada | ... | planner |
| Shinpei Yamashita | ... | producer |
Music by
| Hiromi Mizutani | ||
Cinematography by
| Atsushi Satô | ... | director of photography (as Atsushi Satou) |
Editing by
| Kentarô Tsubone | ... | (as Kentaro Tsubone) |
Art Direction by
| Anna Akasaka | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun Fukuda | ... | unit director |
| Shin'ya Kawatsura | ... | unit director |
| Kôji Sawai | ... | unit director |
Art Department
| Hideki Furukawa | ... | prop designer |
| Hiroaki Hirata | ... | art advancement |
| Yuki Imoto | ... | prop designer |
| Shin'ya Kawatsura | ... | storyboard artist |
| Masayuki Kurosawa | ... | storyboard artist |
| Tao Ngoc | ... | art advancement |
| Kôji Sawai | ... | storyboard artist |
| Eri Shigetomi | ... | color key |
| Yûho Taniuchi | ... | artboards |
| Yen Thu | ... | art advancement |
| Eiko Tsunadô | ... | artboards: Kusanagi (as Eiko Tsunado) |
Sound Department
| Toshiki Kameyama | ... | sound director |
| Yasumasa Koyama | ... | sound effects editor |
| Nozomi Nakatani | ... | sound production supervisor |
| Yoshitaka Odakura | ... | studio production manager |
| Tadashi Shimada | ... | recording assistant |
| Sora Tanaka | ... | sound assistant: Team-U |
| Makoto Uchida | ... | sound assistant: Team-U |
Special Effects by
| Minori Kimura | ... | special effects |
| Atsushi Satô | ... | special effects (as Atsushi Satou) |
Visual Effects by
| Toshirô Hamamura | ... | 3d cg director / cg animator/cgi: Wired |
| Susumu Kashiwabara | ... | 2d cg designer |
| Yasuhiro Makino | ... | cg animator/cgi: Wired |
| Yuka Natori | ... | cg animator/cgi: Silver Link |
| Takeshi Saitô | ... | cg animator/cgi: Wired |
| Takuya Sekiguchi | ... | cg animator/cgi: Wired |
| Yûko Shintani | ... | 2d cg designer (as Yuko Shintani) |
| Shun Tsuchida | ... | cg animator/cgi: Silver Link |
Camera and Electrical Department
| Haruto Ikegami | ... | line test photography: Silver Link |
| Kôichi Kamiiwa | ... | photography: Studio Shamrock |
| Susumu Kashiwabara | ... | line test photography: Silver Link |
| Yûtarô Kikuchi | ... | line test photography: Silver Link |
| Minori Kimura | ... | photography: Studio Shamrock |
| Naoki Kurata | ... | additional photography |
| Ayaka Kuroki | ... | line test photography: Silver Link |
| Yoshina Miyajima | ... | additional photography |
| Atsushi Satô | ... | photography: Studio Shamrock |
| Hitomi Satô | ... | additional photography: Troyca |
| Yûko Shintani | ... | line test photography: Silver Link |
| Kôhei Suda | ... | additional photography |
| Yûsuke Suzuki | ... | photography: Studio Shamrock |
| Kazutaka Takada | ... | line test photography |
| Hao Wang | ... | additional photography |
Animation Department
| Duc Anh | ... | background artist: Nam Hai |
| Thu Anh | ... | background artist: Nam Hai |
| Vu Anh | ... | background artist: Nam Hai |
| Shinpei Aoki | ... | key animator |
| Asa | ... | background artist: Nam Hai |
| Yûto Asai | ... | second key animator |
| Kaichi Baba | ... | second key animator |
| Chau Bao | ... | background artist: Nam Hai |
| Hugues Bareteau | ... | inbetween artist |
| Nguyen Duong | ... | background artist: Nam Hai |
| Quy Duy | ... | background artist: Nam Hai |
| Kotomi Ezaki | ... | cel painter |
| Ayano Fujii | ... | animation director / key animator |
| Yoshie Fujiike | ... | second key animator: |
| Takashi Fujiura | ... | inbetween artist |
| Ryôga Fujiwara | ... | second key animator (as Ryouga Fujiwara) |
| Hideyoshi Furihata | ... | key animator |
| Hideki Furukawa | ... | animation director |
| Min Ki Han | ... | animation director (as Min-gi Han) / key animator (as Min-gi Han) |
| Haruka Haseda | ... | second key animator |
| Nobuhide Hayashi | ... | key animator |
| Yûya Hiderita | ... | second key animator |
| Mami Hirai | ... | cel painter |
| Kazuya Hirata | ... | key animator |
| Yûki Hirose | ... | inbetween artist |
| Haruka Hirota | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Mayu Hirotomi | ... | key animator |
| Long Hoang | ... | background artist: Nam Hai |
| Hiroyuki Honda | ... | second key animator |
| Sôichi Honda | ... | key animator |
| Tatsuo Honda | ... | key animator |
| Dang Huynh | ... | background artist: Nam Hai |
| Fumiaki Hyûgaji | ... | key animator (as Fumiaki Hyugaji) |
| Ryô Igarashi | ... | inbetween artist (as Ryo Igarashi) |
| Takuya Ihara | ... | inbetween artist |
| Hiromi Iida | ... | second key animator |
| Yôta Imai | ... | cel painter |
| Yuki Imoto | ... | animation director |
| Naoki Ishii | ... | inbetween artist |
| Kazumasa Ishikawa | ... | second key animator |
| Momoko Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Natsuho Iwaida | ... | key animator |
| Yuki Jinbo | ... | second key animator |
| Shôhei Kabasawa | ... | inbetween artist |
| Satoru Kakutani | ... | second key animator |
| Tomohiro Kamitani | ... | key animator |
| Keisuke Katayama | ... | animation director / key animator |
| Yoichiro Katayama | ... | second key animator |
| Minh Khoa | ... | background artist: Nam Hai |
| Yûsuke Kikuchi | ... | inbetween artist |
| Shin Kimata | ... | second key animator: Silver Link |
| Taiga Kinokuni | ... | inbetween artist |
| Asahi Kiyuna | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Kôhei Kobayashi | ... | second key animator: Silver Link (as Kohei Kobayashi) |
| Kenji Kondou | ... | second key animator |
| Kimiaki Kudô | ... | second key animator |
| Yûsuke Kurinishi | ... | key animator (as Yusuke Kurinishi) |
| Lien Linh | ... | background artist: Nam Hai |
| Hiroshi Maejima | ... | key animator / second key animator |
| Dat Mai | ... | background artist: Nam Hai |
| Yûji Maruyama | ... | inbetween artist |
| Tatsu Matsunaga | ... | key animator |
| Ngan Minh | ... | background artist: Nam Hai |
| Trieu Minh | ... | background artist: Nam Hai |
| Kenji Miuma | ... | key animator |
| Shiho Mizumoto | ... | cel painter |
| Kenta Mizusaki | ... | key animator |
| Megumi Moribayashi | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Yasuhiro Moriki | ... | key animator |
| Minori Nakagawa | ... | inbetween artist |
| Miyuki Nakagawa | ... | second key animator: Studio Gimlet |
| Daichi Nakajima | ... | key animator |
| Miyuki Nakajima | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Hiroaki Nakamichi | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Nakamura | ... | inbetween artist |
| Takahiro Nakatsugawa | ... | key animator |
| Shôko Naoki | ... | key animator (as Shoko Naoki) |
| Hoang Ngan | ... | background artist: Nam Hai |
| Huong Ngoc | ... | background artist: Nam Hai |
| Huyen Ngoc | ... | background artist: Nam Hai |
| Xuan Ngoc | ... | background artist: Nam Hai |
| Quoc Nguyen | ... | background artist: Nam Hai |
| Soon Ju Nukumizu | ... | second key animator |
| Atsushi Ogata | ... | key animator |
| Ayami Okada | ... | cel painter / color designer/cel checker |
| Daisuke Okushima | ... | inbetween artist |
| Ayumi Ono | ... | animation director / key animator |
| Masahito Onoda | ... | animation director |
| Nhung Pham | ... | background artist: Nam Hai |
| Quan Pham | ... | background artist: Nam Hai |
| Nhi Phuong | ... | background artist: Nam Hai |
| Bao Quoc | ... | background artist: Nam Hai |
| Danh Quynh | ... | background artist: Nam Hai |
| Natsumi Sakai | ... | inbetween artist |
| Tatsunori Sakamoto | ... | key animator |
| Takao Sano | ... | key animator (as Takao Satô) |
| Kaori Satô | ... | second key animator: Silver Link (as Kaori Sato) |
| Yûki Satô | ... | inbetween artist |
| Yûsuke Satô | ... | second key animator: Studio Cosmo |
| Yûki Sawairi | ... | second key animator: Silver Link (as Yuki Sawairi) |
| Miki Shibuya | ... | inbetween artist |
| Masahiro Shigemoto | ... | key animator |
| Eri Shigetomi | ... | cel painter / color designer/cel checker |
| Yuka Shirazawa | ... | second key animator |
| Kana Suzuki | ... | second key animator |
| Mizuki Takahashi | ... | key animator |
| Takako Takahashi | ... | key animator |
| Sayaka Takase | ... | key animator |
| Sayaka Tanabe | ... | inbetween artist |
| Shûsaku Tanaka | ... | cel painter |
| Kenta Taniguchi | ... | second key animator |
| Noriko Tejima | ... | key animator |
| Vu Thai | ... | background artist: Nam Hai |
| Hoai Thanh | ... | background artist: Nam Hai |
| Nguyen Thao | ... | background artist: Nam Hai |
| Nguyet Thi | ... | background artist: Nam Hai |
| Hue Thu | ... | background artist: Nam Hai |
| Nami Tomichi | ... | cel painter |
| Tomoo Tomioka | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Tomita | ... | key animator |
| Giang Tra | ... | background artist: Nam Hai |
| Thinh Troung | ... | background artist: Nam Hai |
| Erika Tsukino | ... | cel painter |
| Nhung Tuyet | ... | background artist: Nam Hai |
| Sakura Uchino | ... | second key animator |
| Chiko Ueda | ... | second key animator |
| Kazuki Umeda | ... | second key animator: Connect |
| Yui Ushinohama | ... | key animator |
| Duy Van | ... | background artist: Nam Hai |
| Van Vuong | ... | background artist: Nam Hai |
| Chihiro Watanabe | ... | second key animator |
| Daiki Watanabe | ... | inbetween artist |
| Thien Xuan | ... | background artist: Nam Hai |
| Yuki Yamabe | ... | cel painter |
| Natsumi Yamada | ... | second key animator |
| Shoji Yamada | ... | key animator |
| Manami Yamaguchi | ... | cel painter / color designer/cel checker |
| Akitomo Yamamoto | ... | key animator |
| Tsukiho Yamamoto | ... | key animator |
| Sentarô Yanagino | ... | inbetween artist (as Sentarô Ryûno) |
| Hiroto Yokote | ... | key animator |
| Takanori Yonekura | ... | inbetween checker / second key animator: Silver Link |
| Nan Hui Yoo | ... | second key animator |
| Hayato Yoshida | ... | cel painter / color designer/cel checker |
| Takeo Ôhira | ... | key animator (as Takeo Ohira) |
| Mai Ôtsuka | ... | character designer/chief animation director (as Mai Otsuka) / key animator (as Mai Otsuka) |
| Minao Ôtsuki | ... | animation director (as Minao Otsuki) |
| Yamato Ôuchi | ... | key animator / second key animator: Silver Link (as Yamato Ouchi) |
Editorial Department
| Yûsuke Katada | ... | post production coordinator / studio coordinator |
| Katsuhiro Kimura | ... | digital cinema mastering / on-line editor |
| Kasumi Watanabe | ... | on-line editor |
Music Department
| Ayaha Tanno | ... | artists and repertoire |
| Terunari Yoshie | ... | music producer |
Additional Crew
| Jun Fukuda | ... | advertising |
| Natsuko Furuyama | ... | theater sales |
| Daisuke Harada | ... | production assistant |
| Shôta Iida | ... | advertising |
| Ayako Kimura | ... | sales promotion |
| Hiroshi Kôsaka | ... | theater sales |
| Hyun Jeong Lee | ... | production assistant |
| Takanori Minoura | ... | production assistant |
| Takuya Nakayama | ... | sales promotion |
| Tsuyoshi Sakurai | ... | theater sales |
| Nobuko Satô | ... | licensing supervisor |
| Yayoi Shimanaka | ... | production cooperation |
| Tomoyuki Sugimoto | ... | title logo designer: uni-co |
| Satoru Suzuki | ... | theater sales |
| Saki Takahashi | ... | advertising producer |
| Shôta Tanno | ... | advertising assistance |
| Mikaru Yamada | ... | in-theater promotion |
| Takuya Yoshioka | ... | in-theater promotion |
| Masao Ôhashi | ... | advertising assistance |
