There is a short scene after the end credits which probably fits chronologically into the middle of the film.