- Heinrich Himmler: All I see in Berlin are smiling faces everywhere I look, but there's no one I can trust.
- Reichsmarschall John Smith: You'll always have my loyalty.
- Heinrich Himmler: I don't want your loyalty, John. I want your devotion.
- Agent Campbell: I had just engaged the target Juliana Crain, sir, when I was attacked.
- Reichsmarschall John Smith: By who?
- Agent Campbell: By you, sir. John Smith. The alt world's version of John Smith.
- Reichsmarschall John Smith: Go on.
- Agent Campbell: There was a struggle. You... he was very strong, sir, and committed to saving Juliana Crain.
- Reichsmarschall John Smith: What happened, Campbell?
- Agent Campbell: He died, sir.
- Reichsmarschall John Smith: [smiling] You killed... me?
- Reichsmarschall John Smith: Mein Führer, if you'd like to sit at the head of the table, please.
- Heinrich Himmler: Ja, whatever. Wherever I sit *is* the head of the table.
- Reichsmarschall John Smith: There's a theory. The presence of an observer in an experiment alters the outcome of the experiment itself.
- Hawthorne Abendsen: Sounds like you've been reading your Heisenberg.
- Reichsmarschall John Smith: Is it true?
- Hawthorne Abendsen: Yeah, that's his theory at least. Have you read about action at a distance in quantum mechanics?
- Reichsmarschall John Smith: Go on.
- Hawthorne Abendsen: What happens in one universe immediately changes another universe across time and space. Einstein himself called it... "spooky".
- Brad Bellows: Let's say you are Juliana Crain. Why are you here, Juliana Crain? Why did you come back?
- Juliana Crain: To kill John Smith.
- Margarete Himmler: My husband's health is the talk of Berlin. Seine Lebenskraft steigt. Übersetzen sie.
- Helen Smith: "His sap still rises."
- Wyatt Price: So is this a win or loss for you?
- Bell Mallory: Too soon to tell.
- Wyatt Price: You know the JPS is going to come down on you?
- Bell Mallory: Like a ton of bricks. We'll be ready. What about you?
- Wyatt Price: Regroup, take a deep breath, and raise hell in the Reich with our new toys.