Though set in Washington State, USA the distance markers are in metric kilometers.
When the bodyguard gets the text telling him not to 'loose' her again, the phone displays the network provider as Kyivstar, a Ukrainian telecommunications company, despite supposedly being in Washington State.
The luggage locker with the money has the number 835 - the name of the production company Eight 35.
Malcom, the bodyguard/hitman receives a text that states "Do not loose her again". Spell check must have been turned off...
Because the movie was partially filmed in Eastern Europe, some of the actors had strong aaccents. Therefore, some of their vocal tracks had to be overdubbed in post-production. For example the wife of the sheriff's partner and the man who Malcolm rented the snowmobile & paid to notify him; both had dubbed voices.