Seeing "Satan Met a Lady" as a spoof of "The Maltese Falcon" is a desperate but futile effort to redeem it. It is a dreadful movie, full of unfunny, heavy handed jokes, with a garbled plot, and thin-to-the-point-of-vanishing dramatizations.
The film appeared in 1936, two years after the sprightly blend of mystery and comedy of "The Thin Man." Probably the creators were trying for another singular conflation. In this film, however, the mixture fails.
One reason is that the focus is blurred-at first the center of interest is the detective's affectless love life seen with elephantine facetiousness; then it switches to intent chasing after a valued object.
The characters are both earnest and self-parodic. You can't have it both ways. Nick Charles (William Powell) is never earnest; he is always aware of himself as an absurd figure.
Names are changed for no reason whatever: Shane is Spade; Purvis is Brigid O'Shaughnessy; Murgatroyd Effie; Madame Barabbas (a religious reference?) and Arthur Treacher split the role of Gutman; Kenneth is WIlmer; Farrell Thursby. The viewer keeps thinking how enjoyable the originals were as opposed to these inane cartoons. One has to feel sympathy for Treacher, forced to utter with a straight face cliché after cliché of British speech.
The fabulous falcon becomes Roland's fabled horn from the French epic "La Chanson de Roland." The writers of "Satan Met a Lady" don't seem to know much about the epic, where the horn is a means to an end. In Hammett's story the falcon is appropriately an end in itself. It was plausible that the statuette be encrusted with gems in a wealth-oriented world. True, Roland's olifant was-as a sign of spiritual preciousness. Stupidly, here, the gems are supposed to be stuffed inside-a ridiculous notion in practical or historical terms. Finally, as any reader of this much-read work knows, Roland damages the object at the conclusion by attacking a Saracen soldier with it.
The movie goes through the motions. Mercifully, after one hour and fifteen minutes it expires.
The film appeared in 1936, two years after the sprightly blend of mystery and comedy of "The Thin Man." Probably the creators were trying for another singular conflation. In this film, however, the mixture fails.
One reason is that the focus is blurred-at first the center of interest is the detective's affectless love life seen with elephantine facetiousness; then it switches to intent chasing after a valued object.
The characters are both earnest and self-parodic. You can't have it both ways. Nick Charles (William Powell) is never earnest; he is always aware of himself as an absurd figure.
Names are changed for no reason whatever: Shane is Spade; Purvis is Brigid O'Shaughnessy; Murgatroyd Effie; Madame Barabbas (a religious reference?) and Arthur Treacher split the role of Gutman; Kenneth is WIlmer; Farrell Thursby. The viewer keeps thinking how enjoyable the originals were as opposed to these inane cartoons. One has to feel sympathy for Treacher, forced to utter with a straight face cliché after cliché of British speech.
The fabulous falcon becomes Roland's fabled horn from the French epic "La Chanson de Roland." The writers of "Satan Met a Lady" don't seem to know much about the epic, where the horn is a means to an end. In Hammett's story the falcon is appropriately an end in itself. It was plausible that the statuette be encrusted with gems in a wealth-oriented world. True, Roland's olifant was-as a sign of spiritual preciousness. Stupidly, here, the gems are supposed to be stuffed inside-a ridiculous notion in practical or historical terms. Finally, as any reader of this much-read work knows, Roland damages the object at the conclusion by attacking a Saracen soldier with it.
The movie goes through the motions. Mercifully, after one hour and fifteen minutes it expires.
Tell Your Friends