Just caught this on HBO-Latino. My Spanish is very limited so I couldn't understand that much either. But I don't think it's helpful to say it's "definitely an artsy masturbation job". I would urge readers to pay more attention to the fact that 150 people gave it a vote of 8 out of 10. Even the 1st reviewer gave it an 8. SEE THIS FILM! I thought it was very provocative -- an indie that deserves the name in the best of the tradition. Even if it is pretentious or self-important, or whatever 'artsy masturbation' means, this film goes well outside the dull, predictable, mainstream -- at least in its ambition if not farther. But not in a Warhol kind of way. It had something to say. Perhaps the message was, as Ben Harper sings, "You have to fight, Fight, FIGHT.......for your mind", i.e., fight conformism, fight indoctrination, fight regimentation, fight bourgeois control of the mind space. And enjoy the freedom you obtain thereby.
Just my $0.02
Just my $0.02