First, as another reviewer pointed out, the two leads (Romy Schneider and Rod Steiger) do their parts in English and the rest of the cast are speaking French--making it irrelevant whether or not you watch the French-dubbed or English-dubbed version. However, and this is odd, you probably should NOT watch the film with captioning, as the subtitles are inferior to both dubbed versions! I know this makes no sense, but often the subtitles were inaccurate or didn't convey the message as well as the actors originally spoke! I actually watched about half the film in French and then watched the other half in English. But boy were those subtitles annoying--even getting little details wrong.
As for the film itself, through the first half of the film, it all seems pretty familiar--especially for a tale directed by Claude Chabrol. He made a career out of films about infidelity and murder. However, midway through the film, the film has many excellent twists and turns. BUT I CANNOT REALLY TALK ABOUT THEM WITHOUT WRITING A FEW SPOILERS, SO BE ADVISED!!! Romy and boy-toy, Jeff, begin a torrid affair as the husband (Steiger) drinks himself to oblivion. Eventually, the lovers come up with a plan to murder Steiger and live off his fortune. Unfortunately for the lovers, the plan goes awry but it isn't certain exactly what happened--all we know is Romy is now being blamed for possibly killing BOTH men, as there isn't much trace of them.
When Steiger returns later and is indeed alive, this created a wonderful opportunity for the film, as Romy suddenly found that her formerly impotent husband is very potent indeed and their dead relationship is rejuvenated. This would have been a wonderful point to end the story. In essence, the woman's lover is killed by the impotent man, who, in doing this regains his own power and sexuality--a somewhat kinky but fascinating idea. Unfortunately, while this was where the film was going, the movie had an additional 30 minutes of plot twists that did a lot to confuse everything and make the story much more difficult to believe. It's a great example of a film that didn't know when to stop. Without the next 30 minutes, I'd have scored the movie an 8. With it, the impact is greatly lessened. I strongly agree with the review that saw this film as needlessly complicated--a problem common to many of Chabrol's films.
Finally, a note to parents that this isn't a great film for kids due to its sexual nature and nudity. Miss Schneider, at age 37, is quite lovely in her many nude scenes--it's a real shame her life off-screen was so short and tragic.
As for the film itself, through the first half of the film, it all seems pretty familiar--especially for a tale directed by Claude Chabrol. He made a career out of films about infidelity and murder. However, midway through the film, the film has many excellent twists and turns. BUT I CANNOT REALLY TALK ABOUT THEM WITHOUT WRITING A FEW SPOILERS, SO BE ADVISED!!! Romy and boy-toy, Jeff, begin a torrid affair as the husband (Steiger) drinks himself to oblivion. Eventually, the lovers come up with a plan to murder Steiger and live off his fortune. Unfortunately for the lovers, the plan goes awry but it isn't certain exactly what happened--all we know is Romy is now being blamed for possibly killing BOTH men, as there isn't much trace of them.
When Steiger returns later and is indeed alive, this created a wonderful opportunity for the film, as Romy suddenly found that her formerly impotent husband is very potent indeed and their dead relationship is rejuvenated. This would have been a wonderful point to end the story. In essence, the woman's lover is killed by the impotent man, who, in doing this regains his own power and sexuality--a somewhat kinky but fascinating idea. Unfortunately, while this was where the film was going, the movie had an additional 30 minutes of plot twists that did a lot to confuse everything and make the story much more difficult to believe. It's a great example of a film that didn't know when to stop. Without the next 30 minutes, I'd have scored the movie an 8. With it, the impact is greatly lessened. I strongly agree with the review that saw this film as needlessly complicated--a problem common to many of Chabrol's films.
Finally, a note to parents that this isn't a great film for kids due to its sexual nature and nudity. Miss Schneider, at age 37, is quite lovely in her many nude scenes--it's a real shame her life off-screen was so short and tragic.