Everything that happens happens because Emily withholds vital information from the team. The motivations for keeping the situation secret were unclear in previous episodes but they still left the space for speculation, while in this episode her motivations make no sense. What's the benefit of not telling the team necessary information whike they're already working the case, that's straight up criminal offense in my book.