We Strangers is an addictive and haunting study of race, class and assimilation, centering around Ray, a charming and self-determined woman living in Gary, Indiana.