From south London spivs to the upper reaches of 1960s society, this extraordinary tale reveals who stole the World Cup trophy in the lead-up to England's triumph in 1966.