In his closing remarks Hitchcock is clearly reading as he continuously glances to his right.
The list of locations the sheriff gives Johnny has changed when he sees it the second time. A street (or streets) spelled as "Engins" and "Egims" later reads "Egins" and "Egims."