A meditation retreat becomes Molly's respite. Elsewhere, Howard and Arthur scout talent for their wrestling promotion, while Ainsley seeks wedding planning aid from Sofia and Nicholas.
As space travel opens up to the public, Molly's ex-partner tries to undermine her achievements, concurrently Sofia navigates the complexities of balancing her job and relationship.