A 17-year-old girl attempts suicide. At the hospital they find out she is carrying a child. She demands as abortion as she was raped, but her story begins to fall apart.
Love On the Run: A teenager is accidentally shot, but it is a case of hypothermia that puts him into a coma. The Leo and the team discover that the boy was sent by his parents to a reform school where discipline is extreme.
The End of Innocence: A baby is found abandoned in a school bathroom. The mother is finally located and claims she has never been with a man. At the hospital, it is discovered that she was drugged and remembers nothing about her ordeal.
Left to Their Own Devices: Nicolas is attacked in the street. The investigation finds that he, his sister and his little brother have been living alone for months, after their mother ran off to Brazil. They are desperate to stay together.
Return to the Past: The skeleton of a young girl is discovered in the forest. Three missing girls are on file who could match the remains, including Mattei's own daughter.
Liberated Generation: Marie, a young girl, flees from a wild party in the middle of the night, barefoot and half-dressed. She awakes in hospital where it is determined that she was likely attacked, though she denies it repeatedly.