Directed by
| André Fortin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| André Fortin | ||
Cast (in credits order)
| Voivod | ... | Voïvod | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Michel 'Away' Langevin | ... | Michel 'Away' Langevin | |
| Denis Bélanger | ... | Denis 'Snake' Bélanger | |
 |
Denis D'Amour | ... | Denis 'Piggy' D'Amour |
| Jean-Yves Theriault | ... | Jean-Yves 'Blacky' Theriault | |
Produced by
| André Fortin | ... | executive producer |
| Martin-Éric Ouellette | ... | executive producer |
| Martin Saint-Pierre | ... | executive producer |
Music by
| Voivod | ... | (as Voïvod) |
Cinematography by
| Bernard Dion | ||
Editing by
| André Fortin | ||
| Martin Saint-Pierre | ||
Art Department
| Éric de Repentigny | ... | set designer |
| Dominique Parizeau | ... | props |
Camera and Electrical Department
| Eric Henry | ... | cameraman (as Éric Henry) |
Script and Continuity Department
| Carole Couture | ... | script assistant |
Transportation Department
| Richard Garneau | ... | driver (as Rick Wild) |
Additional Crew
| Carole Couture | ... | assistant to the director |