A visit to an old flame goes badly wrong for Liv and Tula and soon they find themselves locked down in a military training base, surrounded by traitors and robots designed and built for war.
When a murder takes place in an isolated outpost, there's only one man who can look into the crime. Investigator Poul, newly reunited with his Sandminer colleague Toos. But can he over-come his fears and prejudices and solve the case?