Liv is investigating the Sons of Kaldor - looking out for any unusual activity on Kaldor. But when her hunt leads her to an abandoned warehouse, she may have bitten off more than she can chew.
Poul has returned to Kaldor City - and Toos is doing her best to help his recovery. After troubling events in a local hotel, he finds himself with another crime to investigate. But are there some mysteries that shouldn't be solved?